[kernel] fix ast-diff on code with forward-decl of struct Closes #1164 See merge request frama-c/frama-c!3908