[configure] fix dependencies on Eva plugin; standardize Studia plugin Closes #634 See merge request frama-c/frama-c!2220