[Eva] api: Something bothered me

The evaluation could only contain unrestricted_response evaluation,
which was quite bothering as it makes the GADT useless.
I've modified it to be able to represent restricted_to_callstack
evaluation as well.
The modification is propagated to eval_lval and eval_exp.