[eacsl] Fix generated `__e_acsl_globals_clean()`

The `__eacsl_globals_clean()` global function is only created if there
are globals variables. A `return;` statement is added at the end of the
function to satisfy Frama-C invariants.