[Eva] Summary and analysis coverage: fixes the count of analyzed functions.

Only the functions whose body is analyzed are counted as covered by the
analysis. The functions reached by the analysis but for which a builtin or the
specification is used are not considered analyzed anymore.

Summary: computes statistics only for analyzed function. Returns [None] for
other functions.