[Eva] Octagon: do not assume that [reuse] cannot lead to bottom.

When using a previous call from the memexec cache to interpret a new call, if a
relation from the previous output lead to bottom in the new state, emits a
warning and continues the analysis by ignoring this relation.