[Libc] fix and improve specification for frexp* and ldexp*

Due to the absence of a long double version of the pow() logic function,
and due to likely little demand for ldexpl, this function has not been
specified.