[server] Adds a column [position] to the array of markers info.

Fixes the description of statement markers to print the statement instead of
its position.