[server] enum tags

src/libraries/utils/markdown.ml

src/libraries/utils/markdown.mli

src/plugins/server/package.ml

src/plugins/server/package.mli

src/plugins/server/server_doc.ml