[machdep] more robust generation and parsing of machdep files

adds a test for avr_8 and avr_16. Turns out that embedded micro-controlers
have libc that are not exactly standard compliant