[ivette] Marker info: do not show the 'remove' and 'pin' buttons at the same time.

Only shows the 'remove' button when the marker is pinned and not selected
(if it is selected, it cannot be instantly removed).
Otherwise, shows the 'pin/unpin' button.