[Eva] In abstract domains, slightly changes the queries signature.

Queries return an origin option instead of an origin.
Domains not using the origin simply return None, and no longer need to define
the origin type.