Replace keep_initialiser mutable variable (which used to decide to keep

global initialisers or not) with a boolean switch called
is_initialiser used to detect and filter out compound initialisers
and update [global_vars] mapping