[Rte] add dkey for function annotation messages; remove unnecessary warn

src/plugins/rte/options.ml

src/plugins/rte/options.mli

src/plugins/rte/register.ml

src/plugins/rte/rte.ml

src/plugins/rte/visit.ml

src/plugins/wp/tests/wp/oracle/bug_rte.res.oracle

src/plugins/wp/tests/wp_acsl/oracle/chunk_typing.res.oracle

...ns/wp/tests/wp_acsl/oracle/chunk_typing_usable.res.oracle

...plugins/wp/tests/wp_acsl/oracle/gnu_zero_array.res.oracle

src/plugins/wp/tests/wp_acsl/oracle/opaque_struct.res.oracle

src/plugins/wp/tests/wp_acsl/oracle/struct_fields.res.oracle

src/plugins/wp/tests/wp_bts/oracle/bts_1360.res.oracle

.../oracle/binary-multiplication-without-overflow.res.oracle

.../tests/wp_gallery/oracle/binary-multiplication.res.oracle

src/plugins/wp/tests/wp_gallery/oracle/find.res.oracle

...wp/tests/wp_gallery/oracle/frama_c_exo1_solved.res.oracle

...wp/tests/wp_gallery/oracle/frama_c_exo2_solved.res.oracle

...ests/wp_gallery/oracle/frama_c_exo3_solved.old.res.oracle

...s/wp_gallery/oracle/frama_c_exo3_solved.old.v2.res.oracle

..._gallery/oracle/frama_c_exo3_solved.simplified.res.oracle