[dome] Fixes the commandline parsing of a second instance of the application.

Uses a workaround to recover the original commandline of a second instance
after chromium messes with the argument order.
See https://github.com/electron/electron/issues/20322 for more details.