[kernel] Minimalist fix for issue #297: CPP env does not have -C

if CPP is set at runtime, we do not assume that it has options to keep
comments. Moreover, if CPP + default args (`-C -I.`) is equal to the
default computed at compile time, we use the appropriate flags for
`is_gnu_like` and `keep_comments`