[Hptmap] Simplifies functor use: merges two argument modules into one.

Merges the two argument modules `Initial_values` and `Datatype_deps` into one
module `Info` containing two values "initial_values" and "dependencies".