[Eva] Engine: rework the handling of recursive calls.

- Removes the [recursion] boolean field from [call] type.
- Functions in [compute_function] takes a [recursion option] in argument.