[eacsl] Add helper functions to initialize structures

- `Smart_stmt.struct_local_init` creates a `Local_init` statement to
  initialize a structure
- `Smart_stmt.assigns_field` creates a statement to assigns a value to a
  field of a structure.