[Eva] Removes logic inout functions from Db.Value.

src/kernel_services/plugin_entry_points/db.ml

src/kernel_services/plugin_entry_points/db.mli

src/plugins/eva/register.ml