[Server] do not throw Yojson exception anymore

src/plugins/server/data.ml

src/plugins/server/data.mli

src/plugins/server/kernel_ast.ml

src/plugins/server/kernel_main.ml

src/plugins/server/main.ml

src/plugins/server/main.mli

src/plugins/server/request.ml