[kernel] Const-fold enum value in ternary ops

When using an enum in a ternary operator, the value is const-folded
before checking if it evaluates to `true` or `false` so that const-expr
used as enum values are supported.