[db] Rework style and especially the doc.

src/kernel_services/plugin_entry_points/db.ml

src/kernel_services/plugin_entry_points/db.mli

src/plugins/server/main.ml