[Dome] Use only safe decoders and throw exceptions when the decoded json mismatches

- stricter conversion of tuples (checks list size)
- stricter conversion of integers (checks that there is no fractional part)
- jCatch only catches JsonErrors
- more detailed error messages to debug the server interface
- jUnion works more often
- fixed several mistyping