[tests] fc_script: allow scripts to detect test mode

Some scripts use features which cannot or should not be tested
(e.g. reliance on an optional external tool); defining PTESTS_TESTING=1
allows these scripts to detect such circumstances and change (slightly)
their behavior to avoid non-reproducible oracles.