[kernel] Usable_emitter.get returns [orphan] when the emitter does not exists.

Instead of raising a [Not_found] exception.
Fixes crashes when loading a Frama-C save when an original emitter is not
available.