[Eva] Evaluation engine: more precise alarms about division overflows.

Only emits overflow alarms on [a/b] when [a] may be equal to [min_int] AND
[b] may be equal to [-1]. Also reduces the values of [a] and [b] when possible.