[ocaml] fix issues following review

src/kernel_services/abstract_interp/offsetmap.ml

src/kernel_services/plugin_entry_points/plugin.ml

src/libraries/stdlib/transitioning.ml.in

src/libraries/stdlib/transitioning.mli

src/libraries/utils/pretty_utils.ml