Merge branch 'fix/andre/dev-null-windows' into 'master'

[dev] replace hard-coded usage of /dev/null in Sys.command call

Closes #1061

See merge request frama-c/frama-c!3287