[cil] fix list of potential types for decimal integer litterals

an antediluvian comment hinted at some weird behavior of gcc and
MSVC at that time, but gcc is now fully ISO compliant in this respect
Waiting for complaints against the MSVC machdep to see whether special
case is warranted there.