[eacsl:runtime] Update `__e_acsl_assert` signature

A `file` parameter is added before `line`, and the `char *` parameters
have been converted to `const char *`.