[dome] introduce useFlipSettings helper

ivette/src/dome/src/renderer/dome.tsx

ivette/src/dome/src/renderer/frame/sidebars.js

ivette/src/dome/src/renderer/layout/boxes.tsx

ivette/src/frama-c/dive/Dive.tsx

ivette/src/renderer/ASTview.tsx

ivette/src/renderer/Application.tsx

ivette/src/renderer/Properties.tsx