Fix infinite loop when processing unknown double-dash argument

Paragraph 4.1 (framaCIRGen specific options) of the frama-clang documentation states that the parameters `--info`, `--warn` and `--debug` might be used to enable extra messages at runtime. They don't appear to be implemented right now. Instead, execution gets stuck in an infinite loop.