[kernel] fix issue in emitter filtering when emitter is not usable

When loading some state, it may happen that some annotations are found to have
been emitted by emitters that are no longer usable. This commit let the kernel
adopt them, keeping them available as was the case before refactoring
`Annotations.code_annot` to use `Annotations.code_annot_emitter`.