Fix infinite loop when processing unknown double-dash argument

Paragraph 4.1 (framaCIRGen specific options) of the frama-clang documentation states that the parameters `--info`, `--warn` and `--debug` might be used to enable extra messages at runtime. They don't appear to be implemented right now. Instead, execution gets stuck in an infinite loop.
4 jobs for cmd-line-args-fix
Name Stage Failure
failed
git-update Git Update There has been a timeout failure or the job got stuck. Check your timeout limits or try again
No job log