[lsp] support for related info

Loïc Corrensonrequested to merge
feature/lsp/related into master

Added support for related information in diagnostic messages.

Merge request reports