[doc] fix clone instances mapping

Loïc Corrensonrequested to merge
fix/docref/cloned-instance into master

With nested or exported clones, clone instance mapping is incorrect in the generated doc.

Edited by Loïc Correnson

Merge request reports