[doc] incorrect link for self named modules

module A
  use foo.A (* from another file! *)
end

Tooltip for use foo.A is correct, but hyperlink is #.