[doc] link with infix `<`

Target link is not highlighted because infix character < is printed with < instead of %3C.