[doc] update bug report guidelines from userman

J'ai converti le LaTeX du chapitre Reporting Errors du userman vers du Markdown, et corrigé 2-3 trucs. C'est un peu sommaire, mais je ne sais pas s'il y a besoin de plus que ça.

Je pourrais ajouter des outils et méthodes pour aider à reporter le bug (passer CReduce pour offusquer le code, par exemple), mais dans ce cas, autant les ajouter aussi au userman.