[miniz] add more examples as use cases

2 jobs for improve-miniz in 85 minutes and 24 seconds (queued for 3 seconds)
Status Name Job ID Coverage
  Test
passed build #410354
docker

01:25:24

failed build #410169
docker

01:30:01