Feature/kostyantyn/c updates

This merge requests offers the following:
    - Small improvements and refactorings in the C code base in order to simplify Patricia Trie memory model.
    - Doxygen documentation improvements.

See merge request !39