diff --git a/doc/rte/rte.tex b/doc/rte/rte.tex
index 8db61fe2d610d776a453f8364727b9eb9bb92af7..228c049928b7299a356944ebcf38e546b939b0ae 100644
--- a/doc/rte/rte.tex
+++ b/doc/rte/rte.tex
@@ -817,7 +817,7 @@ right shift on negative values \\
 \lstinline|-warn-invalid-bool| & boolean (true) & Generate annotations for
 \lstinline|_Bool| trap representations \\
 \hline
-\lstinline|-warn-special-float| &  string: \lstinline|non-finite|, (\lstinline|nan|) or \lstinline|none|  & generate annotations when
+\lstinline|-warn-special-float| &  string: (\lstinline|non-finite|), \lstinline|nan| or \lstinline|none|  & generate annotations when
 special floats are produced: infinite floats or NaN (by default), only on NaN or never. \\
 \hline
 \lstinline|-warn-invalid-pointer| & boolean (false) & Generate annotations for