Makefile: force tests for both versions of eclipse

The dependencies v5-test and v7-test both depends on test but with different environment variables; that's however not sufficent for Make, which consider that once test is done, it is not necessary to execute it again.

assigned to @cjunke

enabled an automatic merge when all merge checks for 8814706d pass

mentioned in commit b95b00cd

merged