[parser] accept adjacent string literal tokens in extended GNU asm clauses

Closes #615

See merge request frama-c/frama-c!2195