[init] don't erase existing files

Existing .gitignore and dune* files shall not be overwritten.